english

abort прекращать, прерывать
accept принять
accomplish выполнять, достигать
according соответствие, в зависимости от
across через, напротив
acting действующий, исполняющий
activity деятельность, активность, работа
adequately в достаточной мере
adjacency смежность, соседство
adjust  регулировать, отрегулировать
advanced дополнительно
advantage преимущество, выгода
advantageous выгодный, полезный
advertise рекламировать, извещать
affect влиять, воздействовать
again снова
against против, вопреки
aging старение, стареющий
aid вспомогательные средства, средства
allow разрешить
along вместе
already уже
also также, тоже
always всегда
among среди
another другой
anymore больше
anythings ничто
anytime в любое время
appear появляются
append добавлять
applicable применимо
applied примененный
apply применить
applying применение
appropriate подходящий, присваивать
appropriately соответственно
approved утвержден
as well также
as well as а также
assign назначить
associated связанные
assuming предположение, предполагая, что
attempt попытка
attend присутствовать, сопровождать
attended посещаемый, присутствуемый
available доступен
aware известно
backport портировать
batch партия, группа
because потому что
become стать
behavior поведение, режим
being будучи, настоящий
belong принадлежат
below ниже, внизу
benefits преимущества
beyond дальше, за пределами
bind связать, привязать
blank пустой
border граница
borrowed заимствованные
bought купленный, приобретенный
brackets скобки
break ломать, сломить
bring принести
broken ломаный, сломанный
build строить, создавать
building создание
but но
came пришел
candidate претендент
capabilities возможности
capable способный
capacitance емкость
capture захват
case дело, случай
cause причина
caveat нюанс
certain определенный, отдельный, конкретный
chapter глава
character характеристика
cheap дешевый, низкий, недорогой
choose выбирать, выбрать
circumstance обстоятельство
claim претензии, жалоба
coming ближайшие
common общий
commonly обычно
compared по сравнению
compatibility совместимость
completely полностью
concept понятие, идея
conclude заключение, резюмировать
condition условие
confine ограничить
confines пределы, границы
connectivity подключение, соединение
consider считать, полагать
considered считается, рассмотренный
consist состоят
consistently последовательно
constantly постоянн
consult советоваться, обращаться
contain содержать
continuously непрерывно, постоянно
contracted законтрактованный
conversation разговор
correctly правильны
corrupt  искажать, исказить
cost-effective экономически эффективным
could not не может
counter счетчик
couple пара
credentials учетные данные, удостоверение
cut вырезать
decide решать, решить
decision решение
decreases уменьшается
delay задержка
delivery доставка
demarcation разграничение
demonstrate показывать
denied отказано
deny отклонять
dependency зависимость
dependent зависимый
depending в зависимости от
depicted изображенный
deploying развертывание
deprecated протестовать, возражать, нерекомендуемый
desirable желательный, предпочтительный
destined предназначенный
detailed подробная
determine определить
differ отличаются
direction направление
discovery иследовать, обнаружение
display показать
distribution распространение, распределение
due из-за
during в течение, во время
each каждый
eligible подходящий, приемлемый
eliminate устранить
eliminating устранение
embody воплощать, осуществлять
enclose заключать, заключить
encounter сталкиваться, столкнуться, столкновение
encountered встреченный, встречаемый
ending окончание, концовка
enforce принуждать, заставлять
engine двигатель, движок
enhance повышать, улучшить, усиливать
enough достаточный
ensure обеспечить, убедиться
entire весь, целый
entirely полностью
entries записи
entry запись
enumeration перечисление
environment окружающая среда, окружение
erase стирать, стереть
essentially по существу, по сути
established установлено
estimate оценка
even даже, еще
event событие
eventually в конечном счете, в итоге
every каждый
everything все
everything else все остальное
evidence доказательство
examine изучать
except за исключением
exclusively исключительно
exhibit показ
exist существовать, иметься
expand расширять, распространяться
expansion расширение
expiration окончание, истечение
expire истекать, закончиться
expire date срок действия
explicit явный
explicitly явно
exploration исследование
explore исследовать, изучить
extensive обширный, исчерпывающий
external внешний
facilitate способствовать, облегчать
fail неудача
failure неудача, провал
familiar знакомый
fashion способ
feature особенность, свойство
feel чувствовать, ощущать
feel free не стесняйтесь, чувствовать себя свободно
fetch привести, принести
fetched принесенный
few несколько
fewer меньше
fit подходить, подойти, годиться
flush поток
flushed сбрасывать
force принудительный, вынужденный
foreign чужой, инородный
forwarder переадресатор
foundation основа
frequency частота, периодичность
fulfill выполнить
functionality функционал, функционирование
further дополнительный
gain усиление, прирост
generate производить, создавать
gift подарок
given учитывая, данный
going буду, действующий
grant предоставлять, дар
granted дарованный, предоставленный
guess догадка, предположение, думаю
had было
handed руками, врученный
handling обработка
happen бывает, происходить
hardening упрочнение
has есть
has been был
hence отсюда, следовательно
hold удерживать, хранить, временно остановить
hold-down удержание
hop прыжок
hope надеяться, надежда
however однако
hurt болеть
identify определять
immediately сразу, немедленно
implicit неявный, косвенный
implicitly неявно
importance важность, важный
important важный, важно
improperly неправильно
improve улучшить
inactivity бездействие
inbound входящие
increases увеличивается
independent независимый, самостоятельный
indicates указывает
induce вызывать
insecure небезопасный, ненадежный
insight понимание
instability нестабильность, неустойчивость
instance экземпляр
instant мгновенный
instead вместо
intended предназначенный, предназначавшийся
interact взаимодействовать
internal внутренний
interpreted интерпретировать, толковать
interrupting прерывание
intervene вмешаться
introduce вводить, ввести
invalid недействительный, недействующий
invocation вызов
involve вовлекать, втягивать
issue вопрос, тема, проблема
issuing выдающий, выпуск, выдача
itself себя, сам
justify оправдывать, оправдать
keep держать, хранить
kept держать
largest наибольший, крупнейший
latency задержка, время ожидания
law законм, право
learn узнать, учиться
learned узнал
least наименьший, наименее
leave оставить, покидать
less меньше
likely скорее всего, вероятно, наверно
likewise также
linger задерживаться, медлить
lingering затяжной, долгий
listed перечисленный
long-term долгосрочный
looking просмотр
loop цикл, петлевой
loopback замыкание, замыкание на себя
lose потерять, терять
maintenance поддержка, ремонт
major крупный, большой
many многие, много
mapping отображение, сопоставление
match совпадать, совпадение
matched совпал, подобран
meet встречаться, соответствовать
mention упоминать
mentioned упомянутый
migrate мигрировать, перейти
miss пропустить, пропускать
missing пропавший, исчезнувший
mistake ошибка
modifying изменение
most наибольший, самый
nearest ближайшей
necessary нужный
neighbor сосед, соседний
neither никто, ни
newest новейший
node узел
non-volatile memory энергонезависимая память
nature
nor
сущность

не

note примечание
notification уведомление
noting замечание, отмечающий
number of times сколько раз
observe наблюдать
obtaining получение
occurs происходит
offer предлагать, предложение
omit пропускать, пропустить
omitted опущенный
once однажды, один раз
once again снова, еще раз
one more time еще один раз
one per line по одному в каждой строке
order порядок, указание, заказ
original исходный, первоначальный
originate происходить, возникать, исходить
otherwise в противном случае, иначе
outgoing исходящий
output вывод
outside снаружи
over над, свыше
overhead воздушный, надземный
override переопределить
overrode отключил
parentheses скобки
parsing синтаксический анализ, разбор
participate участвовать, принимать участие
passing прохождение
paste вставить, вставлять
pasting вставка
peak вершина, максимум
per-user для каждого пользователя
percent процент
perform выполнять, исполнять
performed проведенные, выполненный
permission разрешение, право
permit разрешать
persistent устойчивый, стабильный, постоянный
perspective точка зрения, ракурс
phase этап, стадия
place место
placed помещенный, разместил
plug штекер
pooling объединение
portion часть
possible возможный
powerful мощный
powering включение
precedence приоритет, очередность
preconfigured предварительно сконфигурированный
preference предпочтение
prepare готовить, готовиться
prepared подготовлены, готовый
preparing подготовка
present представлять
presented представленный
preserve сохранять
prevent предотвращать, препятствовать
previous предыдущий
processed обработанные
produce производить
produced произведенный
progression развитие
progressively постепенно
prohibit запретить
prohibited запрещено
prompt подсказка
proper надлежащий, правильный
properly правильно
provide обеспечить
pruning обрезка, сокращение
purchase покупка, покупать
quality качество
quickly быстро, быстрый
rate цена, курс
rather довольно, достаточно, скорее, вернее
reach достигать
reasonable разумный, приемлемый
recently недавно, в последнее время
recognize признавать, признать, распознавать
redistributing перераспределение
redundant избыточные
reference ссылка
refuse отказывать
refused отказанный
regarding в отношении, касательно, о
reject отклонить
rejected отклоненный
related связанный, родственный
remain оставаться, остаться, сохраниться
remaining оставшийся, остающийся
remains остаток, остатки, оставшийся, остающийся
remember помнить, вспоминать
replicate копировать, реплицировать
reply  отвечать, ответить
represent представлять
require требуется
requisite необходимый, нужный
rescue спасение
respective соответствующий
restraint сдержанность, строгость
restrict ограничивать, ограничить
restrictive ограничительный
retain сохранить
retype перепечатывать, перепечатать
review обзор
richness богатство
same одинаковый, тот же
satisfaction удовлетворение, довольство
satisfy удовлетворять, соответствовать
scope область
section раздел
seeing видя
seen увиденный, показанный
selective выборочный
sentences предложение, заключение
separate отделять, отдельный
sever разъединять
several несколько, некоторые
share делиться, разделять
shared общий
short-lived недолго
shortage нехватка
should следует, нужный
shrink сжиматься, уменьшаться
side сторона
significant значительный, значимый
similar подобный, похожий
simultaneously одновременно
since с, после, так как, поскольку
skip пропустить, пропускать
solicitation просьба
some некоторые
something нечто, кое-что
soon скоро, в ближайшее время
spanning охватывающий
speaking рассказывать
specifies указывает
specify указывать, указать
specifying указание, указывающий
statement утверждение
statically статически
stay остановиться, пребывать
still еще, пока, все еще
store магазин
straight прямой
subordinate подчиненный
subtract вычесть
success успех
successful успешный
such подобный
such as например
sufficient достаточный
suggest предлагать, предложить
suitable подходящий, предназначенный
summarization суммирование
supplemental дополнительные
supply поставка, поступление
suppress подавлять, подавить,  сдерживать
take принять, взять
taken принято, принятый
taking принимая
temporarily временно
than чем, нежели
that что, который, то
their их, свои
them их
then затем, тогда
there там, здесь
they они
things вещи, дело
think думать, считать
those те
through через
throughout по всей, везде
throw бросить
thus таким образом, так
till пока, не раньше
toward в направлении, по направлению к
track прослеживать
translation перевод
transmission передача, пересылка
transmit передавать, пересылать
traverse пересечение, пересекать
treat лечить, подлечить
treated обрабатываемый
trigger спусковой крючок, запуск
triggered вызванный
troubleshooting устранение неисправностей
typing печатать
unable неспособный, не в состоянии
unattended необслуживаемый, без присмотра
understand понимать
unfamiliar незнакомый
unified единый, объединенный
uniquely однозначно, уникально
universe вселенная
unlinking разъединение
unnecessary ненужный
unplug отключить, отсоединять
unplugged отключенный
until пока, до
until now до сих пор
upgrade усовершенствовать
useful полезный
valid действительный, допустимый, актуальный
various разный, различный
vendor  поставщик, производитель
vendor-assigned назначенный поставщиком
verbose подробный
verify проверить
verifying проверка
via через, с помощью
violation нарушение
vulnerable уязвимый, незащищенный
walk ходить, пройти
walked ходил
warning предупреждение
wasting впустую
weekend выходные
what что, какие
when когда
where где
whether будь то, который
which какой, который
whole весь, всего, целый
why почему
wildcard подстановочные
wish хотеть, желать, желание
within в, внутри
wizard мастер
worry волноваться, беспокоить
would хотеть, будет, бы
would be возможный
wrap обертывать, завертывать
wrapper обертка
wrapping оберточный
wrong неправильный, неверный
yet еще
yourself себе, себя